「ハーザー」と「ハーズィヒ」の説明